| AVIS A MANIFESTATION D’INTERET CI-PADCI-536842-CS-CQS RELATIF AU RECRUTEMENT D’UN CABINET POUR UN PROJET PILOTE DE CREATION D’UN CORPUS DE DONNEES EN LANGUES LOCALES EN VUE DE LA MISE EN ŒUVRE DE SOLUTIONS D’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE INCLUSIVES |
1. Contexte et justification
Dans le cadre de la mise en œuvre du Projet d’Accélération Digitale en Côte d’Ivoire (PADCI), financé par la Banque mondiale, le Ministère de la Transition Numérique et de l’Innovation Technologique (MTNIT) lance un Avis à manifestation d’Intérêt en vue du recrutement d’un cabinet spécialisé.
La mission porte sur le recrutement d’un cabinet pour un projet pilote de création d’un corpus de données de cinq (05) langues locales en vue de la mise en œuvre de solutions numériques et d’intelligence artificielle, inclusives et adaptées au contexte national.
L’objectif général de la mission est de constituer un corpus linguistique national multilingue de référence, structuré, documenté et exploitable, destiné à soutenir le développement futur de solutions d’intelligence artificielle, de traitement automatique des langues et de services numériques inclusifs couvrant cinq (05) langues (Dioula, Sénoufo, Bété, Baoulé et Nouchi).
2. Profil du cabinet
Les cabinets intéressés devront justifier :
- d’une (01) expérience confirmée dans la conception et la mise en œuvre de solutions d’intelligence artificielle avancées, en particulier dans le domaine des modèles de langage (LLM), du traitement automatique des langues (NLP) et des systèmes conversationnels multilingues ;
- d’au moins cinq (05) années d’expériencedans la mise en œuvre de projets technologiques complexes ;
- d’au moins deux (02) projets significatifs liés à l’IA ou aux technologies de données en général ;
- d’au moins deux (2) références pertinentesdans le développement ou l’adaptation de solutions utilisant l’IA, idéalement en contexte multilingue, africain ou dans le secteur public ;
- d’une (01)expérience pertinente des enjeux de stratégie et d’éthique de l’IA, de protection des données personnelles et de souveraineté numérique ;
- d’une (01)expérience de travail avec des administrations publiques et des projets financés par des bailleurs de fonds internationaux constituerait un atout majeur.
- de la disponibilité d’une équipe pluridisciplinaire comprenant au minimum :
1. Chef de mission / Expert principal en IA (Team Leader) ; Diplôme de niveau Bac+5 minimum en intelligence artificielle, informatique, data science ou domaine connexe; Expérience professionnelle d’au moins 10 ans, dont 5 ans minimum dans des projets IA/NLP ;Expérience confirmée dans la direction de projets complexes et la coordination d’équipes pluridisciplinaires ;Bonne connaissance des LLM, des architectures open-source et des enjeux d’IA responsable.
2. Expert en traitement automatique des langues (NLP ou Data Engineer) ; Bac+5 minimum en informatique, IA ou linguistique informatique ;Expérience d’au moins 5 ans en NLP et/ou développement de modèles de langage ;Maîtrise des techniques d’entraînement, de fine-tuning, de RAG et d’évaluation des modèles linguistiques ;Une expérience en langues africaines sera un atout.
3. Expert en protection des données personnelles ; Diplôme Bac+5 minimum en droit du numérique, cyber sécurité, gouvernance des données, informatique ou discipline connexe ; Au moins cinq (05) années d’expérience professionnelle dans les domaines du droit du numérique, de la cyber sécurité, de la protection des données personnelles, de la gouvernance des données ou de la conformité réglementaire ; Bonne connaissance des cadres juridiques nationaux et internationaux relatifs à la protection des données ; personnelles et à la vie privée ; Au moins deux (02) missions similaires impliquant des problématiques de protection, de partage ou de gouvernance des données ; Une bonne connaissance du RGSSI constituerait un atout.
4. Expert en linguistique / langues locales ; Bac+5 minimum en linguistique, sciences du langage ou domaine connexe ;Expérience avérée dans l’analyse, la normalisation ou la documentation de langues locales ou africaines ;Capacité à jouer un rôle clé dans la validation linguistique, la définition des protocoles d’annotation et la qualité des corpus.
NB :
- Le cabinet devra garantir la disponibilité locale et effective de l’équipe clé pendant toute la durée de la mission ;
- La constitution d’un consortium est autorisée, sous réserve de la clarté des rôles et responsabilités de chaque entité.
Expertise supplémentaire lorsque nécessaire.
La durée de la mission est de neuf (09) mois.
Les cabinets intéressés devront solliciter l’intégralité des Termes de Références aux courriels suivants : juliekoffi2@yahoo.com, avec en copie obligatoire à b.sylla@telecom.gouv.ci, à padci@telecom.gouv.ci. Et à gnamessankathrin@gmail.com.
CONSTITUTION ET DEPOT DES MANIFESTATIONS D’INTERET
Les manifestations d’intérêt soumises par les cabinets ou groupements de cabinets devront comprendre :
– Une lettre de manifestation d’intérêt signée et cachetée ;
– en cas de groupement, un accord ou un projet d’accord de groupement signé et cacheté ;
– la présentation du cabinet (son existence légale, son organigramme, son personnel) ;
– les expériences générales du cabinet ;
– les expériences spécifiques dans des missions similaires ;
– les expériences dans des projets financés par des partenaires techniques et financiers ;
– la copie du RCCM ou tout autre document équivalent pour les entreprises étrangères ;
– les Attestations de Bonne Exécution ou fiche projet ou certificat de service fait du cabinet relatif (ves) à l’exécution de missions similaires.
Les manifestations d’intérêt doivent être déposées sous pli fermé comprenant cinq (05) exemplaires dont un original, et une version électronique (sur clé USB ou tout autre support électronique portant clairement la mention « Manifestation d’intérêt CI-PADCI-536842-CS-CQS pour le recrutement d’un cabinet pour un projet pilote de création d’un corpus de données en langues locales en vue de la mise en œuvre de solutions d’intelligence artificielle inclusives» à n’ouvrir qu’en séance d’ouverture des plis le jeudi 23 juillet 2026 à 10 heures GMT à l’adresse géographique ci-dessous :
Siège du PADCI, sis à Angré 8ème Tranche, Cité les Elites II, non loin du Fast Food Chicken Nation, Tél. : (225) 07 08 32 89 34 / (225) 07 08 88 80 00.
L’ouverture se fera le même jour c’est-à-dire le jeudi 23 juillet 2026 à 10 h 30 mn précises (heure locale) en séance publique.
